22.12.08

Sawako llega a Francia



La editorial Kana sacará en Enero el primer tomo de la edición francesa de Kimi ni Todoke. Cabe destacar de la portada que imita el diseño del logo japonés y su verticalidad. No obstante, no veo muy acertado el haber titulado a la serie "Sawako" a secas. Y si os fijáis, si Planeta cometió el error inicial de cambiar el nombre de Karuho Shiina por Kaoru Shiina, los franceses no se quedan atrás con un Karuo Shiina.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

El título es raro pero la portada quedo mil veces mejor que la española. Creo que optarán por ese nombre para que la portada quedase mejor.

Nadia dijo...

Pues a mi me gusta mas la española =.=

yue_sayuri dijo...

Pobre autora... como le cambian el nombre xD

Yaichi dijo...

esa autora tiene una cruz...>.< Me gustó el diseño, pero lo del nombre queda un poco cutre...u.u

Por cierto, hola!!XD soy nueva por aquí, pero te estaré leyendo, me encnata tu blog!!*-*

Gloom dijo...

Joer... con el titulo se han lucido...

Kasy dijo...

te dejo un gran noticia para los fans de Ai Yazawa de latinoamerica, Ivrea Argentina ha licenciado NANA!!!.. *___*

enma141 dijo...

la verdad es que prefiero la española, tanto el diseño como el título XDD