14.11.07

Chiho Saito llega a MWF

En la última actualización de Manga World Fansub se estrenó Lady Masquerade, una serie de dos tomos de la gran veterana Chiho Saito. Traducido por mí ^_^ así que ya os la estáis leyendo todos xD tiene una trama muy oscura je je. Por mi parte está ya traducido el primer tomo, y ahora mismo estoy con el segundo (aunque lo de 'estoy' suena a chiste viendo mi ritmo T_T)
Os dejo el argumento. No sé si lo escribiría la editora u otra persona del staff, pero ha quedado genial :)

La desfigurada memoria se convierte en una máscara tras la que todo el mundo se oculta para hacer las más atroces acciones. Nuestra protagonista maldice día a día aquello de lo que fue testigo. Vive de trozos de cristal que son recuerdos vanos de una horripilante escena. Siempre comienza todo con ella de pequeña siguiento un gatito negro... que se convierte en una pantera. La pantera se reune con su ama y sus compañeros y comienzan a divertirse sin advertir a la niña. Todo acaba con la muerte de sus padres. Pero... en la realidad, las autoridades le cuentan a la pequeña que todo ha sido un accidente de coche. Pero un día, una foto despierta todos estos recuerdos claramente... ahora está dispuesta a todo.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Mas bien sauron1988 tradujo de una página web que tenian esa reseña xD

Nos vemos~~

P.D. Es que sé elegir mangas (H) xD